Правда ли, что Гарвардский университет опубликовал письмо министра образования США с выделенными грамматическими ошибками?

В мае 2025 года в СМИ и соцсетях распространился скриншот письма Линды Макмахон президенту американского вуза. Оно пестрило пометками о допущенных чиновницей ошибках — якобы представители Гарварда так иронично намекнули, что образованность самой чиновницы оставляет желать лучшего. Мы проверили подлинность этого скриншота.Как сообщалось в публикациях, министр образования США Линда Макмахон направила президенту Гарвардского университета Алану Гарберу письмо, в котором назвала вуз посмешищем американской системы высшего образования и обвинила его руководство в системных ошибках и нарушениях. Макмахон предупредила, что учебное заведение не получит финансовой помощи от федерального правительства, если не выполнит его требования.В ответ представители Гарварда якобы отредактировали письмо в преподавательском стиле и опубликовали в соцсетях. В нём выделены десятки ошибок, допущенных министром образования, среди них неверное употребление заглавных букв, некоторых слов и знаков препинания.На русском языке новость распространили „Антикор“, Focus.ua, Post.factum, Kursiv Media и ряд других СМИ, а посты в Facebook, Instagram, Threads и других соцсетях набирали сотни репостов и тысячи лайков. Многие при этом ссылались на некую публикацию в Daily Mail.Конфликт между администрацией президента США Дональда Трампа и руководством Гарвардского университета спровоцировали проходившие в кампусе в 2023–2024 годах акции протеста против военной операции Израиля в секторе Газа. На фоне скандала из-за обвинений руководства Гарварда в недостаточной борьбе с антисемитизмом тогдашний президент университета Клодин Гей, также уличённая в плагиате, подала в отставку.16 апреля 2025 года Трамп заявил, что Гарвардский университет необходимо лишить федерального финансирования, поскольку „он учит ненависти и глупости“ и „нанимает почти исключительно увечных, радикально-левых идиотов и тупиц“. Администрация президента США предъявила вузу ряд требований для „амнистии“, включавших отмену всех программ в рамках политики DEI („разнообразие, равенство, инклюзивность“) и запрет на ношение масок в кампусах. Президент Гарварда Алан Гарбер объявил, что не станет выполнять требования Вашингтона, а после заморозки части финансирования в объёме $2,2 млрд подал иск в суд.В существовании письма, которое Макмахон отправила в Гарвард, сомневаться не приходится — 6 мая чиновница разместила его на своей странице в соцсети X. В обращении к президенту университета Гарберу министр сообщает, что вуз якобы нарушает федеральное законодательство и этические стандарты, принимая не готовых соблюдать законы США иностранных студентов и продвигая расовое неравенство. Этим Макмахон объясняет решение федерального правительства об отмене грантов для Гарварда.Вскоре по соцсетям распространились скриншоты красноречивого ответа, подготовленного, как утверждалось, представителями Гарварда. Те якобы отметили многочисленные ошибки в полученном ранее письме и в таком виде его опубликовали.Об этом, как верно сообщалось в некоторых проверяемых публикациях, написал британский таблоид Daily Mail. Однако внимательные читатели могли заметить, что газета пишет о „нескольких разных“ версиях письма с правками. Действительно, популярных версий как минимум две.„Проверено“ не обнаружило ни одной исправленной версии письма Макмахон на сайте Гарвардского университета и на его верифицированных страницах в Facebook, X, Instagram, TikTok и LinkedIn. Нет их и в личном блоге Алана Гарбера в X.Как показывает анализ соцсетей, волну насмешек над ошибками Макмахон подняли пользователи X, опубликовав свои собственные скриншоты с исправлениями. Утром 6 мая в 08:16 по московскому времени показанный выше вариант с пометками на белом фоне выложил аспирант Массачусетского технологического института Дэниэл Луо (@danielluo_pi). Он сопроводил картинки подписью „Наш министр „образования““. При этом Луо не утверждал, что правки оставили сотрудники Гарвардского университета, о чём прямо заявил в последующих комментариях. По его словам, это была юмористическая публикация, а некоторые его профессиональные экономические шутки на скриншоте остались неоценёнными. В беседе с фактчекерами агентства AFP Луо ещё раз подтвердил своё авторство и выразил удивление по поводу вирусной популярности его поста (21 млн просмотров на момент написания этого разбора).Что касается версии правок на более тёмном фоне, тоже представленной выше, то её через полтора часа после Луо опубликовал журналист Би Джей Бетель, указав своё авторство. Этот вариант не стал таким вирусным, но именно его скриншоты разместила Daily Mail, а вслед за ней ошибку подхватили и некоторые русскоязычные СМИ.Таким образом, Гарвардский университет в ответ на письмо Линды Макмахон не выставлял в соцсетях никаких скриншотов с правками. Ошибки в письме американской чиновницы нашли пользователи X, но впоследствии их публикации стали распространяться с неверными комментариями.Итог: Неправда