Новость о медицинском докладе про боксершу Хелиф не вызывает доверия

Вне контекста — между собой сравниваются несравнимые вещи, высказывания противоречат собственным словам или действиям ранее, или не хватает важной дополнительной информации

Медицинский доклад якобы подтвердил, что алжирская боксерша Иман Хелиф — мужчина. Такие утверждения в публичном пространстве появились после статьи малоизвестного французского издания. Это стало новым этапом скандала вокруг женского бокса на олимпиаде в Париже. Эту новость опубликовали многие медиа, в том числе на русском языке. Объясняем, почему есть основания сомневаться в подлинности доклада, насколько надежно это французское издание и что означает дефицит 5-альфа-редуктазы, о котором в нем говорится.

Во время Олимпийских игр этого года некоторые СМИ и пользователи соцсетей распространили слухи о том, что в соревнованиях по боксу среди женщин участвуют двое мужчин или трансгендеров. Источником слухов, вероятно, было то, что Международная ассоциация бокса дисквалифицировала Хелиф и еще одну боксершу с женского чемпионата мира в прошлом году. Тогда Re:Check объяснял, что Хелиф не меняла пол и при каких обстоятельствах было принято решение ассоциации.

Сейчас пользователи соцсетей пересказывают содержание издания со слов других СМИ и пишут:

«Медики подтвердили, что алжирская чемпионка по боксу Хелиф — мужчина».

В другом посте сказано:

«Выигравшая олимпиаду боксерша из Алжира Иман Хелиф оказалась мужчиной. Об этом сообщает «Матч ТВ» со ссылкой на «Le Correspondant»».

В конце октября малоизвестное французское издание Le Correspondant сообщило, что получило доклад с медицинскими данными Хелиф. Издание пересказало содержание доклада, но сам доклад не опубликовало – в публикации видны только два вырезанных фрагмента, где упоминается некая «Иман». Во фрагментах документа говорится, что у Иман дефицит 5-альфа-редуктазы 2-го типа. В них не указано, что Иман мужчина; к этому заключению пришел автор публикации.

Автор Le Correspondant не является нейтральным и открыто выражает свою неприязнь к Хелиф. Например, со слов людей, которые якобы с ней работали, называет Хелиф «злобной». Кроме того, пишет, что после диагноза она стала «раздражительной, всегда готовой поддаться своим гормонам», а также называет ее красавицей и «нашей чемпионкой», у которой все не так радужно. 

5-альфа-редуктаза – это вещество, которое во время развития эмбриона участвует в формировании внешних мужских половых органов. Его дефицит клинически влияет только на людей, у которых характерный для мужчин набор хромосом XY. У таких людей обычно нет матки, но есть вход во влагалище, неопущенные яички и уровень тестостерона, соответствующий мужскому. У некоторых полностью нормальные внешние женские гениталии, у других увеличенный клитор, еще у других – микропенис. В период полового созревания пенис или клитор увеличиваются в размерах, голос становится грубее, и появляются волосы на лице. Некоторые люди с дефицитом 5-альфа-редуктазы вырастают как девочками, другие – как мальчиками. Если дефицит диагностирован в детстве и родители решили, что ребенок будет девочкой, яички обычно удаляют, так как они вырабатывают 95 % тестостерона. Так можно уменьшить или предотвратить изменения во время полового созревания, о которых говорилось ранее. Re:Check не обнаружил научного консенсуса относительно того, являются ли люди, имеющие одновременно XY-хромосому и дефицит 5-альфа-редуктазы мужчинами, женщинами или посередине.

Le Correspondant пишет, что в докладе упоминаются некоторые из симптомов, упомянутых выше (в данном случае у человека микропенис), но в опубликованных фрагментах доклада этого прочитать нельзя. В отрывках также не говорится, что Имана была мужчиной. Однако в одном из отрывков сказано: «В случаях запоздалого диагноза, принимая во внимание клиническую историю, гормонально-биологические данные, рентгенологические данные и результаты психологической и нейропсихиатрической экспертиз, предпочтение отдается женскому полу. Так произошло и с Иман; она полностью идентифицирует себя как девочка».

Достоверность доклада проверить невозможно. Как уже отмечалось, Le Correspondant опубликовал не весь доклад, а лишь некоторые его фрагменты. Вырезки не свидетельствуют о том, что документ подлинный и содержит информацию о Хелиф – в них указано имя боксеши, но нет ни фамилии, ни других личных данных.

Изображение: Фрагменты документа, которые опубликовал Le Correspondant. Источник: Le Correspondant.

Авторы документа – эндокринологи Жак Янг из больницы Бисетр во Франции и Сумайя Федала из больницы Ламина Дебагина в Алжире. Ни одно из их имен нет в фрагментах доклада.

Re:Check не удалось связаться с Янгом, но он ответил португальским специалистам по проверке фактов из Poligrafo. Врач написал, что источник не является надежным, и назвал информацию фкйковыми новостями. Он заявил, что «никогда не писал и не публиковал ничего об этом человеке». Это подтвердила Re:Check автор статьи в Poligrafo Саломе Леал.

С Янгом переписку вела также немецкая общественная телерадиокомпания Deutsche Welle. Доктор не ответил на вопросы, а лишь прокомментировал слова журналиста, что его имя может быть использовано для распространения неправливой информации и продвижения провести против транс-персон. «Ваше заявление прекрасно отражает реальность», — написал Янг, цитируя журналиста.

На вопросы Re:Check Янг не ответил, а больница Бисетр, где он работает, пояснила, что не предоставляет конфиденциальную информацию, в том числе о том, консультировался или нет человек в больнице. Ни Re:Check, ни немецким и португальским фактчекерам не удалось связаться с врачем Сумайя Федала, которая также указана в качестве автора доклада.

Вывод: Французское издание Le Correspondant опубликовало доклад, в котором якобы содержится медицинские данные боксерши Иман Хелиф. В статье опубликован не полный текст доклада, а лишь два небольших фрагмента, в которых не указаны личные данные Хелиф. В документе говорится, что у человека по имени Иман дефицит 5-альфа-редуктазы. В нем не сказано, что она мужчина. Среди ученых нет единого мнения о том, являются ли люди с XY-хромосомой и дефицитом 5-альфа-редуктазы определенно мужчинами, женщинами или чем-то средним. Один из врачей, упомянутых в статье Le Correspondant, отрицает, что когда-либо писал что-либо о Хелиф. В настоящее время нет достаточной информации, чтобы сделать вывод о подлинности доклада.

Эта статья является частью работы Re:Baltica по проверке потенциально ложных или полуправдивых записей Facebook, изображений и видео. Читайте о сотрудничество Re:Baltica с Facebook здесь.

О проекте: Re:Check — это виртуальная лаборатория по проверке фактов и исследованию социальных сетей, работающая под эгидой Балтийского центра журналистских расследований Re:Baltica. При оценивании проверенных фактов мы используем пять возможных оценок: Правда – утверждение соответствует правде, высказывание точное и фактологически доказуемое. Близко к правде — утверждение преимущественно правдиво, однако, допущены мелкие неточности. Полуправда — утверждение содержит как правдивую, так и лживую информацию, часть фактов замолчана. Скорее неправда — в утверждении лишь малая доля правды, однако не принимаются во внимание важные факты и/или контекст, поэтому высказывание либо вводит в заблуждение. Вне контекста — между собой сравниваются несравнимые вещи, высказывания противоречат собственным словам или действиям ранее, или не хватает важной дополнительной информации. Неправда — утверждение не соответствует правде, у него нет доказательств, автор высказывания врет или несознательно обманывает. Если какая-то новость или утверждение тебе кажется фактологически сомнительным, пришли нам: recheck@rebaltica.com.

PayPal
НЕЗАВИСИМОЙ ЖУРНАЛИСТИКЕ ТРЕБУЕТСЯ НЕЗАВИСИМОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ
Если вам нравится наша работа, поддержать нас!
LV38RIKO0001060112712