Говорил ли Салтыков-Щедрин, что русские выбирают самого подлого предводителя, сваливают на него свою вину, а потом провозглашают святым?
Suhtlusvõrgustike kasutajad on aastaid jaganud karme väiteid Vene riigi ja ühiskonna suhete kohta, mille on väidetavalt teinud vene klassik. Kontrollisime, kas selline omistamine on õige Saltõkov-Štšedrinile omistatud täistsitaat kõlab järgmiselt: „Kui venelastel on lubatud valida juht, valivad nad kõige petlikuma, alatuima, julma, koos temaga tapavad, röövivad, vägistasid ja süüdistavad teda oma süüs. Mõne aja pärast kuulutab kirik ta pühakuks. Seda väidet levitati peamiselt sotsiaalvõrgustikes: Facebook, LiveJournal, VKontakte, X ja Telegram Kriitilisi väiteid Venemaa mineviku, oleviku ja tuleviku kohta seostatakse sageli Mihhail Saltõkov-Shchedrini loominguga. “Verified” on juba analüüsinud talle omistatud tsitaate “meie rubla eest löövad sulle rusikaga näkku”, “nad hakkasid rääkima patriotismist, tead ju: kuskil varastati midagi” ja “kui ma magama jään ja ärkan sada aastat ja nad küsivad minult, mis praegu Venemaal toimub, ma vastan: nad joovad ja varastavad. Ükski neist ei osutus ehtsaks, ei Saltõkov-Štšedrini 10-köitelisest koguteosest (1988) ega 12-köitelisest (1951) tsitaadist jälgegi. ) või 20-köites (1965–1977). Seda ei esine ka teiste autorite tekstides Google Booksi projekti andmebaasis. Nagu sotsiaalvõrgustikes tehtud otsing näitab, hakkas tsitaat levima 2011. aasta septembris, teistel platvormidel veelgi hiljem fraas Internetis , mille leidis “Verified”, pärineb aastast 2005, see on Radio Liberty veebisaidi ärakiri. 25. veebruaril 2005 helistas poliitik Vladimir Kara-Murza ja inimõigusaktivisti Ljudmila Aleksejeva osavõtul raadiosaade “Vabaduse aeg” kuulajalt, kes tutvustas end Petropavlovsk-Kamtšatskist Pjotr Dmitrijevitšina. Rääkides võimu pühakusest Venemaal, ütles ta: “Vaata – Saltõkov-Štšedrin, “Pompadours and Pompadours”: “Kui venelastele antakse võimalus valida oma juht, valivad nad kõige petlikuma, alatuma, julma, koos temaga tapavad ja vägistavad, seejärel süüdistavad teda. Mõne aja pärast kuulutab kirik ta pühakuks.“ „Pompadours and Pompadours“ on Saltõkov-Štšedrini kogumik 12 satiirilisest jutust, mis on kirjutatud aastatel 1863–1873 ja naeruvääristavad nende aastate Venemaa provintsibürokraatiat. Raadio Liberty kuulaja viidatud tsitaat neis tekstides puudub. Kolm aastat hiljem, 13. juunil 2008 kutsus Pjotr Dmitrijevitš Kara-Murza juhitud saadet “Aja servad”. Seekord meenutas ta sama Mihhail Jevgrafovitši tsitaati, väites, et vene rahva seas on suhteliselt palju reetureid, kuid väite konkreetset algallikat nimetamata pole täpselt teada, kas raadio Vabadus püsikuulaja mainis esimesena avalikus ruumis väljendit, mis hiljem populaarseks sai. Siiski võib oletada, et selle Saltõkov-Štšedrinile ekslikult omistatud tsitaadi levitamisel mängis teatud rolli ka tema osalusega saadete ärakiri.Tulemus: pole tõsi