Iš kur atsirado melas, kad Ukrainoje „nebėra kam kariauti“?

Teiginiai

„The New York Times“ skelbia, kad Ukrainoje nebėra savanorių, Ukrainos kariai masiškai dezertyruoja, o Rusijoje dešimtys tūkstančių savanorių stoja į armijos gretas.

Verdiktas

Manipuliacija. Melagienoje iškreipiamas „The New York Times“ tekstas, priskiriami jame neminimi teiginiai. Leidinys nerašo, kad Ukrainoje nebeliko savanorių ar kad dezertyravimas yra „masinis reiškinys“. Taip pat tekste pažymima, kad savanorius Rusija prisivilioja milijonus rublių siekiančiomis išmokomis.

Melo detektoriaus komentaras

Socialiniuose tinkluose, prisidengiant „The New York Times“ (NYT) straipsniu, platinamas Rusijos režimui palankus melas, kad Ukrainoje, skirtingai nei Rusijoje, nebeliko karinių savanorių ir Ukrainos kariai masiškai dezertyruoja.

Prie melagienos pateikiamas tikras NYT straipsnis, kuriame aprašoma, kad Ukraina greta savo šauktinių sistemos planuoja įvesti terminuotas karines sutartis, norėdama palengvinti krūvį išsekusiems kariams.

Kaip straipsnis iškreipiamas melagienoje?

Melagienoje remiamasi tikrais faktais – Ukrainos mobilizacijos iššūkiais, – tačiau jie hiperbolizuojami ir pateikiami kaip absoliutūs („nebėra savanorių“, „masiškai dezertyruoja“). Šie trys apibendrinimai NYT tekste nepateikiami ir neatitinka tikrovės:

1. Ukrainoje nebėra savanorių

Iš tikrųjų, straipsnyje rašoma, kad Ukrainoje planuojama įvesti terminuotas karines sutartis, nes iki šiol savanoriai kariai neturėjo terminuotų sutarčių. Kaip rašoma straipsnyje, „entuziazmas stoti į kariuomenę išblėso“. Tačiau niekur nerašoma, kad Ukrainoje nebėra savanoriškai tarnaujančių karių.

2024 m. rugsėjį Ukrainos Gynybos ministerija skelbė, kad kas mėnesį į Ukrainos ginkluotąsias pajėgas užsirašo po 6,5 tūkst. savanorių.

Šį balandį Ukrainos prezidentas V. Zelenskis sakė, kad Ukrainos ginkluotosiose pajėgose yra 600–800 tūkst. savanorių. Vis dėl to, tikėtina, kad Ukrainos lyderio minimas skaičius apima ne tik savanoriškai užsirašiusius karius, bet ir tuos, kurie sąžiningai atsiliepė mobilizacijai. Tai nėra „gryni“ savanoriai, bet tai paneigia teiginį, kad „Ukrainoje nebėra savanorių“.

2. Ukrainos kariai masiškai dezertyruoja

Tekste minima, kad „Ukraina susiduria su nacionaline problema – šaukimo į kariuomenę vengimu“, taip pat užsimenama, kad „Ukrainai sunku išlaikyti savo pajėgų dydį dėl netekčių mūšio lauke ir dezertyravusių karių. Daug vyrų slepiasi nuo mobilizacijos“, tačiau niekur nėra rašoma, kad Ukrainos kariai dezertyruoja masiškai.

Ir nors apie tai nėra rašoma NYT tekste, dezertyravimas yra rimta Ukrainos problema.

Europos Sąjungos Rytų studijų centro (OSW) analizė rodo, kad 2024 m. Ukrainos prokurorai pradėjo apie 89 500 baudžiamųjų bylų, susijusių su neteisėtu pasišalinimu (AWOL) ir dezertyravimu – daugiau nei tris kartus daugiau nei 2023 m. Neoficialių šaltinių vertinimu, tikrasis dezertyrų skaičius gali siekti 100–150 tūkst.

3. Rusijoje dešimtys tūkstančių savanorių stoja į armijos gretas

Čia manipuliuojama „savanorio“ sąvoka. NYT tekste rašoma, kad Rusija pritraukė dešimtis tūkstančių kontraktinių karių, siūlydama jiems didžiules pinigines išmokas. Čia NYT nukreipia į kitą savo tekstą, kuriame aprašo, kad skurdžių Rusijos regionų gyventojai eina kariauti vien dėl šių išmokų, kurios siekia dešimtis tūkstančių eurų, o kario mirties atveju jo šeima gauna beveik 130 tūkst. eurų išmoką.

Šaltiniai

Méheut, Constant. „Its Forces Worn Down, Ukraine Moves to Revamp Military Service“. 2025 m. lapkričio 4 d.

MacFarquhar, Neiland, Mazaeva, Milana. „Russia Showers Cash on Men Enlisting in Ukraine War, Bringing Prosperity to Some Towns“. 2024 m. lapkričio 2 d.

Міністерство оборони України. „В середньому щомісячно по країні рекрутується 6,5 тисяч добровольців“ — Олексій Бежевець“. 2024 m. rugsėjo 20 d.

РБК-Україна. „Зеленський про мобілізацію: сотні тисяч пішли в армію добровільно“. 2025 m. balandžio 25 d.

Wilk, Andrzej, Żochowski, Piotr. „Army at a crossroads: the mobilisation and organisational crisis of the Defence Forces of Ukraine“. 2025 m. kovo 14 d.