Говорил ли Чехов: „Человек умирает столько раз, сколько он теряет дорогих ему людей“?

В Сети популярна приписываемая классику цитата о тяжести потери близких. Мы проверили, писал ли он что-либо подобное.Это высказывание с атрибуцией русскому писателю и драматургу можно встретить на сайтах с подборками цитат и афоризмов, в статьях на сайтах библиотек, в соцсетях („ВКонтакте“, X, Facebook, Threads, Instagram) и на блог-платформах. Современные писатели включают эту фразу в свои произведения, также приписывая авторство Чехову. Пользователи сервисов вопросов и ответов интересуются, кому принадлежит это высказывание.Антон Павлович Чехов — один из наиболее известных русских классиков, поэтому неудивительно, что всё оставшееся после его смерти в 1904 году литературное наследие было тщательно изучено, многократно переиздано и впоследствии оцифровано. Наиболее полная коллекция его текстов, среди которых как литературные произведения, так и публицистика, заметки и письма, была издана в 30 томах в 1970–1980-х годах. „Проверено“ не удалось найти популярную цитату в этом собрании сочинений. Не встречается она и в Национальном корпусе русского языка, где собрана обширная коллекция русскоязычных текстов, написанных с XI по начало XXI века. В сервисе Google Books это высказывание с атрибуцией Чехову встречается лишь в современных произведениях, опубликованных спустя много десятилетий после смерти писателя.При этом в Сети широко распространена очень похожая фраза, авторство которой приписывают совсем другому человеку — жившему примерно за 2000 лет до Чехова римскому поэту Публилию Сиру. Атрибутируемое ему латинское высказывание „Homo totiens moritur, quotiens amittit suos“ в переводе практически дословно совпадает с тем, что приписывают русскому классику: „Человек умирает столько раз, сколько раз он теряет близких“. Самый ранний из обнаруженных „Проверено“ источников, в котором автором цитаты о потере близких назван Чехов, — сборник афоризмов „Мудрость с улыбкой и смехом до слёз“. На сайте „Самиздат“ он был выложен в октябре 2013 года. Судя по данным некоторых книжных интернет-магазинов, бумажная версия была выпущена не позднее августа 2012 года, однако точных выходных данных найти не удалось. Составителем сборника указан некий Александр Котляревский. Можно было бы подумать, что речь идёт об историке и слависте Александре Александровиче Котляревском, который был современником Чехова, однако он явно не имеет никакого отношения к вышеупомянутому сборнику. Во-первых, среди его трудов нет работ с таким названием, а во-вторых, учитывая, что учёный умер в 1881 году, он не мог включить в сборник, например, цитаты Сталина или анекдоты про Штирлица. По данным всё тех же интернет-магазинов, среди других работ Котляревского — составителя „Мудрости с улыбкой“ (изданной аж в девяти томах) есть также сборники „Дедушкины байки“ и „Стихоплётки“. Их содержание не даёт оснований полагать, что Котляревский обладает какой-либо экспертизой по теме литературного наследия Чехова. В немалой степени популяризации этого высказывания поспособствовал актёр и публицист Станислав Садальский. 8 июня 2015 года в своём блоге в LiveJournal он опубликовал некролог на смерть экстрасенса Джуны Давиташвили, где использовал разбираемую фразу, приписав её Чехову. Этот некролог тогда процитировали многие СМИ и таблоиды, например „Комсомольская правда“, „Вечерняя Москва“, „Радио Свобода“, BFM.ru, „Экспресс-газета“, StarHit, „7 дней“ и др. После этих публикаций интернет-пользователи начали приписывать цитату Чехову гораздо чаще. При этом Садальский не утверждал, что Чехов — автор фразы, он написал, что ему так кажется. Возможно, он увидел высказывание в книге авторства Котляревского или другом подобном сборнике афоризмов, а затем невольно запустил цитату в народ.Таким образом, Чехов не имеет отношения к разбираемому высказыванию о тяжести потери близких людей. Очень похожая цитата была в ходу ещё до нашей эры, а в библиографии русского писателя и драматурга ничего похожего найти не удалось. По всей видимости, сначала эту фразу Чехову безосновательно приписал автор сборника афоризмов, после чего с такой же атрибуцией её популяризовал актёр Станислав Садальский, а за ним и таблоиды, растиражировавшие его пост.Итог: Неверная атрибуция цитаты