Eiroparlamentā antifašistu dziesmu dziedāja Orbānam, nevis fon der Leienai
Nav taisnība – apgalvojums neatbilst patiesībai, tam nav pierādījumu, izteikuma autors neapzināti maldina vai melo
Latvijā populārs kļuvis kāda beļģu blogera video, kurā sagroza Ungārijas premjera Viktora Orbāna teikto Eiropas Parlamentā (EP). Orbāns it kā stāstījis, ka karš Ukrainā jau sen zaudēts un “sorosīti” finansējot Eiropas Komisijas prezidenti Urzulu fon der Leienu. Tāpat video autors nepatiesi apgalvo, ka Eiroparlamenta deputāti fon der Leienu sagaidījuši ar itāļu antifašistu dziesmu Bella Ciao.
Populāro video pavada ainas no EP debatēm 9. oktobrī un iepriekšējās dienas preses konferences (debašu transkripcija publicēta šeit). To fragmenti video pasniegti bez skaņas, un autors melo par tajos teikto. Vispirms viņš apgalvo, ka Orbāns esot pagriezies pret fon der Leienu un teicis: “Tevi, Urzula fon den Leiena, tevi sponsorē sorosīti.”
Ne debatēs, ne preses konferencē nekā tāda nebija. Patiesībā Orbāns debatēs teica, ka ungāru finansists Džordžs Soross finansē EP deputātu Danielu Froindu (Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa), kurš debatēs bija nosaucis Orbānu par diktatoru, autokrātu un korumpētāko politiķi Eiropas Savienībā.
Tālāk video izskan, ka Orbāns esot pasludinājis karu Ukrainā par zaudētu:
“Šis karš jau sen ir zaudēts, bet jums tas ir stulbs bizness. Bet mums tās ir cilvēku dzīvības.”
Arī šajā gadījumā Orbāna paustais ir sagrozīts. Ungārijas premjers debatēs teica, ka “mēs Ukrainas frontē zaudējam”. Tādēļ, viņaprāt, uzvarai esot nepieciešams, lai ES maina taktiku – jāpieiet situācijai diplomātiski un jāveicina karadarbības pārtraukšana.
Video autors pilnībā safabricē Orbāna citātu par attiecībām ar Krieviju: “Es gribu normalizēt attiecības ar Krievijas Federāciju. Manai valstij būs lēta gāze.” Viņš saka, ka pēc šiem vārdiem visi piecēlās un sāka applaudēt, bet arī tā nav taisnība.
Visbeidzot video autors rada iespaidu, ka debatēs EP deputāti netieši nosaukuši fon der Leienu par fašisti:
“Kad viņa varēja uzstāties, viņa nevarēja neko pateikt. Atkal atskan ovācijas, un tad parlamentā cilvēki sāk dziedāt dziesmu – itāļu partizānu dziesmu, ar kuru itāļi devās nogalināt [Benito] Musolīni. Padomājiet par to, kas notika. Puiši jūs saprotat, ka tas ir graujošs trieciens šai melu pusei un tamlīdzīgām lietām.”
Bella Ciao jeb Ardievu, skaistā ir itāļu dziesma, kuras vārdus pārrakstīja kā veltījumu itāļu partizāniem, kas Otrajā Pasaules karā cīnījās pret itāļu fašistiem un nacistisko Vāciju. EP kreisie deputāti dziedāja antifašistu dziesmu nevis fon der Leienas runas laikā, bet pēc Orbāna uzstāšanās, kuru Ungārijas premjers beidza ar vārdiem “padarīsim Eiropu atkal varenu”.
Secinājums: Ungārijas premjers Viktors Orbāns EP neteica, ka karš Ukrainā esot zaudēts un ka Urzulu fon der Leienu finansē “sorosīti”. Daļa Eiroparlamenta deputātu dziedāja antifašistu dziesmu nevis fon der Leienas runas laikā, bet pēc Orbāna uzstāšanās.
Šis raksts ir daļa no Re:Check darba, pārbaudot iespējami nepatiesus vai puspatiesus Facebook ierakstus, attēlus un video. Par Re:Check sadarbību ar Facebook lasiet šeit.
Visus Re:Check rakstus lasi ŠEIT!
Ja arī jūs redzat apšaubāmu apgalvojumu, sūtiet to mums uz recheck@rebaltica.com
Par projektu: Re:Check ir Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centra Re:Baltica paspārnē strādājoša faktu pārbaudes un sociālo tīklu pētniecības virtuāla laboratorija. Pārbaudīto faktu vērtējumam izmantojam sešas iespējamās atzīmes un krāsas: patiesība (izteikums ir precīzs un faktoloģiski pierādāms), tuvu patiesībai (apgalvojums ir lielākoties patiess, taču ir pieļautas sīkas neprecizitātes), puspatiesība (apgalvojums satur gan patiesu, gan nepatiesu informāciju, daļa faktu ir noklusēta), drīzāk nav taisnība (apgalvojumā ir kripata patiesības, taču nav ņemti vērā būtiski fakti un/vai konteksts, līdz ar to izteikums ir maldinošs), trūkst konteksta – tiek salīdzinātas nesalīdzināmas lietas, izteikums ir pretrunā ar paša iepriekš teikto vai darīto vai trūkst būtiskas papildu informācijas un nav taisnība (apgalvojums neatbilst patiesībai, tam nav pierādījumu, izteikuma autors neapzināti maldina vai melo). Vērtējumu piešķir vismaz divi redaktori vienojoties.
Ziedo ar PayPal
NEATKARĪGAI ŽURNĀLISTIKAI VAJAG NEATKARĪGU FINANSĒJUMU
Ja Jums patīk Re:Baltica darbs, atbalstiet mūs!
Konts: LV38RIKO0001060112712
Tagad ziedo arī ar Mobilly! Lai to izdarītu, lietotnes ziedojumu sadaļā atrodiet mūsu zīmolu un sekojiet tālākajām norādēm.